Home & Heart Services — オークランド、バイリンガル、少人数体制
オークランド ・ バイリンガル ・ 少人数体制

一つのチームで、
4つのサービスを。

Home & Heartは、遺品整理・賃貸管理・住宅メンテナンス・委託販売を手がける、オークランドの小さなサービス集団です。日本語・英語のどちらでも、実際に対応する本人が直接お話しします。

If you'd prefer English: English version

私たちについて

電話に出るのは、
いつも同じ人です。

Home & Heartは、Navigate Japan Limitedが運営しています。創業者の米井賢太郎(Kentaro Yonei)は、ニュージーランド、日本、そしてアジア太平洋地域で暮らし働いてきた日系ニュージーランド人二世です。どのサービスも同じ考え方で運営しています — あえて少人数にとどめ、現地を訪れ、お見積りを出し、物件を管理する人が、そのままお客様の窓口になるようにしています。

だからこそ、すべてのサービスが本当の意味でバイリンガルです。契約書もご報告も、日本語と英語のどちらもご用意しています。後から翻訳するのではなく、ご希望の言語で直接対応します。

手入れの行き届いたオークランドの住宅

Navigate Japan Limited

NZBN 9429052367342 — Home & Heartのすべてのサービスを運営する会社

古物商許可

2004年古物商及び質屋取締法に基づく許可 — 遺品整理・委託販売に関連

オークランド全域

4つのサービスすべて、オークランド全域で対応しています

日本語 & English

各サービスのサイト・フォーム・書類は、すべて両言語でご用意しています

サービス一覧

4つの部門、
一つの働き方。

それぞれに専用サイトがあり、詳しい内容と料金をご覧いただけます。ここでは概要をご紹介します。

整理作業で梱包された箱
01・遺品整理
Home & Heart Clearance
「きちんとした、お別れを。『処分』ではなく。」

ご遺品整理、生前整理、退去時の片付け、売却前の整理まで。丁寧に仕分け、価値あるものは活かし、適切に処分します。料金は一つの明確な金額で、標準的な整理からカラキアによるお別れまで、進め方もお選びいただけます。

オークランドの賃貸物件
02・賃貸管理
Home & Heart Property Management
「海外にいても、安心して任せられる。」

実際に対応する人と直接つながりたいオーナー様のための、少数の物件だけに向き合う賃貸管理です。海外や日本にお住まいのオーナー様にも対応しています。入居者募集、コンプライアンス対応、修繕の手配、毎月のご報告まで、日本語で直接承ります。

住宅メンテナンスの道具
03・住宅メンテナンス
Home & Heart Property Maintenance
「後回しになりがちな作業を、私たちが。」

清掃、庭仕事、軽微な修繕など、住まいまわりの一般的なメンテナンス。時間単位でご予約いただき、作業範囲は着手前に必ず書面でご確認いただきます。整理の前後、ご売却の前、ちょっとした手直しが必要なときに。

骨董品・アンティーク雑貨
04・委託販売
Home & Heart Resale Consignment
「価値あるお品物は、処分せずに委託販売を。」

整理の中で見つかった、あるいは単体でお持ちの価値あるお品物は、整理料金に含めるのではなく、お客様に代わって委託販売でご案内できます。所有権はお客様のまま、売却額の半分をお受け取りいただけます。

どれが合うかわからない方へ

ご状況をお伝えいただければ、
適切なサービスをご案内します。

ご遺品整理・引っ越し・退去などで物件を整理したい
Home & Heart Clearance
賃貸物件を所有していて、管理を任せたい
賃貸管理
物件の清掃・修繕・お手入れをお願いしたい
住宅メンテナンス
価値あるお品物が一点あり、販売をお願いしたい
委託販売
ご自身の状況がどれに当てはまるかわからない
お気軽にご相談ください
お問い合わせ

ご希望の方法で、
お気軽にご連絡ください。

English speakers: English version